Tutoriales

Subtítulo: un editor de subtítulos multiplataforma de código abierto

Los subtítulos permiten ver un video sin problemas. No es necesario que entiendas el idioma del video, los subtítulos te ayudarán a descubrir qué está sucediendo con una lectura de texto del audio en tu idioma preferido.

Puede obtener subtítulos para la mayoría del contenido en plataformas de transmisión. Es posible que deba añadir subtítulos para algunos videos que tiene en su colección específico.

Si proporcionadamente puede hacer esto simplemente descargando archivos SRT y cargándolos con el reproductor de video, ¿cómo puede editarlos, eliminarlos o transcribir un video? Subtitled es un editor de subtítulos de código despejado que viene al rescate.

Subtítulos: crea, elimina, recorta y transcribe subtítulos

Subtitled es un tesina gratis de código despejado que te ayuda a utilizar al mayor tus subtítulos.

Si no tiene un subtítulo, cree uno, si necesita editar, continúe. Esta útil de código despejado le brinda muchas formas de trabajar con los subtítulos.

En otras palabras, es un editor de subtítulos completo y único en su tipo (por lo que he contrario).

Antaño de que decida probarlo, permítame resaltar algunas características secreto.

Funciones de los subtítulos

Exportación de subtítulos

Tiene muchas funciones, aunque no todo el mundo las necesita todas, pero si eres algún que crea, edita y trabaja con subtítulos con regularidad, debería ser muy útil.

Aquí hay una cinta de ellos:

  • Crea subtítulos
  • Editar subtítulos
  • Use una crencha de tiempo para mover subtítulos para sincronizarlos manualmente
  • Función de unir / alejar para ayudar con una crencha de tiempo abarrotada
  • Admite economizar en formato de archivo SRT
  • Admite varios otros formatos para importar y exportar (SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC y SAMI)
  • Cambie el tamaño o ajuste fácilmente la duración de un subtítulo a través de la crencha de tiempo
  • Combinar con otros subtítulos o simplemente cortar un subtítulo en un tesina
  • Posibilidad de activar cuadrículas para visualización por fotogramas, escenas o segundos.
  • Reprodúzcalo en el editor para ver cómo funcionan los subtítulos
  • Capture los subtítulos en la crencha de tiempo para evitar superposiciones
  • Unir / quitar debajo de los subtítulos
  • Habilite los márgenes de seguridad para cerciorarse de que los subtítulos no se vean mal
  • Ajustar la velocidad de reproducción
  • Atajos de teclado disponibles
  • Transcribe automáticamente
  • Exportar videos con subtítulos grabados
  • Deshacer indefinidamente

Encima de estas funciones, las señales visuales de la forma de onda de audio además ayudan de alguna modo.

Captura de pantalla 1 del título

En militar, hay muchas cosas que puede hacer y además usarlo profesionalmente si es algún que transcribe videos y quiere editar el video en un solo paso.

Leída recomendada:

Instalar subtítulos en Linux

Aunque además está apto para Windows, el paquete Snap le permite instalarlo fácilmente en Linux. No encontrará ningún paquete binario o flatpak apto, pero debería poder instalarlo en cualquier distribución de Linux usando Snap en Linux.

Puede encontrar el código fuente en GitLab si desea explorar.

Pensamientos finales

Con configuraciones detalladas para sincronizar o añadir subtítulos a un video, acabo de probar algunas funciones básicas para importar, exportar, añadir o eliminar subtítulos.

La función de transcripción cibernética todavía está en lectura beta (en el momento de la publicación), pero la interfaz de usufructuario podría escasear algunos ajustes. Por ejemplo, cuando coloco el mouse sobre los chico del editor, no me dicen qué está haciendo.

En militar, es una útil útil apto en Linux. ¿Qué piensa usted al respecto? No dude en hacerme memorizar sus pensamientos en los comentarios a continuación.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba