¿Está confundido por las diferentes clasificaciones de compatibilidad para Steam Deck, Steam Machine, Steam Frame y SteamOS? A medida que Valve amplía su línea de hardware e introduce sistemas de verificación adicionales, hay mucho que vigilar. Aquí hay una explicación (con suerte) clara de lo que significa cada calificación, cómo se prueban los juegos y qué puede esperar del juego.
Todos los sistemas mencionados ejecutan Linux, específicamente SteamOS de Valve, por lo que los juegos pueden ejecutarse de manera diferente a como lo hacen en Windows y macOS. Además, para los juegos que no están destinados a Linux, se proporcionan varios niveles de compatibilidad. Todos los detalles a continuación están tomados de la documentación oficial de Valve. También debes tener cuidado con los juegos con sistema anti-trampas.
Para que esto sea posible, Valve utiliza varias herramientas, incluido Proton, para ejecutar juegos de Windows en Linux. Steam Frame también utiliza FEX para transmitir software x86 para su procesador ARM, así como Lepton para aplicaciones de Android. No todos los juegos funcionarán perfectamente y ahí es donde entran en juego las clasificaciones de compatibilidad de Valve.
Tenga en cuenta que las calificaciones no son intercambiables. «Verificado» para un dispositivo no significa automáticamente «Verificado» para otro debido a los diferentes tamaños de pantalla y potencia.
Plataforma de vapor y máquina de vapor.
Steam Deck y Steam Machine utilizan el mismo sistema de compatibilidad básico. Valve prueba los juegos individualmente para determinar si brindan una buena experiencia desde el primer momento, analizando todo, desde el rendimiento hasta la compatibilidad con el controlador, lanzadores de terceros (como EA y Ubisoft) y compatibilidad con Proton.
Son posibles cuatro clasificaciones:
- Comprobado: El juego pasa todas las comprobaciones de compatibilidad de Valve y debería ejecutarse correctamente sin que el jugador necesite realizar ningún ajuste manual.
- Interpretable: El juego funciona, pero puede requerir algunos ajustes manuales o interacciones adicionales. Esto puede incluir el uso de la pantalla táctil, abrir manualmente el teclado en pantalla o seleccionar una configuración de controlador diferente.
- No compatible: Actualmente, el juego no se ejecuta correctamente en el dispositivo, generalmente debido a incompatibilidad con Proton, software requerido o componentes de hardware específicos.
- Desconocido: Valve aún no ha completado las pruebas de compatibilidad para el juego, por lo que no hay información oficial sobre qué tan bien funcionará.
Para recibir una calificación de Verificado, los juegos deben cumplir una serie de requisitos. Estos incluyen tener una configuración operativa predeterminada del controlador que permite el acceso a todas las funciones del juego, mostrar los íconos de los botones del controlador apropiados y manejar la entrada de texto correctamente sin la necesidad de un teclado físico.
Todos los lanzadores incluidos con el juego también deben funcionar con el controlador, y los juegos no deben mostrar advertencias de que el sistema operativo o el hardware del dispositivo no son compatibles.
La productividad es otra parte importante del proceso. Requisitos mínimos de Valve para obtener el estado Verificado:
- Plataforma de vapor: Al menos 30 fps a 800p (1280×800) usando la configuración predeterminada del juego.
- Máquina de vapor: Al menos 30 fps a 1080p (1920×1080) usando la configuración predeterminada del juego.
Steam Deck también tiene requisitos de visualización adicionales, que incluyen admitir resolución de pantalla y hacer que el texto sea legible en una pantalla más pequeña. Steam Machine no tiene estos controles de pantalla especiales porque puede conectarse a televisores y monitores de PC de una amplia variedad de tamaños y resoluciones.
Un detalle particularmente útil es que Valve garantiza que cualquier juego revisado en Steam Deck también lo será en Steam Machine.. Sin embargo, las calificaciones en sí son independientes y lo contrario no es necesariamente cierto. Un juego puede funcionar bien en una Steam Machine más potente, pero tener dificultades para cumplir con los requisitos de Steam Deck, como es el caso de muchos lanzamientos AAA recientes que constantemente reducen la velocidad de fotogramas por debajo de 30 FPS.
También vale la pena recordar que Verified no es garantía de alto rendimiento. Un juego que cumple con el requisito de 30 FPS. fuerza Aún tendrás que reducir la configuración de gráficos y la calificación Verificada no garantiza 60 fps estables. A veces, Valve es demasiado inconsistente en cuanto a qué juegos se revisan en su totalidad.
Además, una calificación de «No compatible» no significa automáticamente que el juego nunca funcionará. La compatibilidad puede mejorar a medida que Valve lanza actualizaciones para Proton, los desarrolladores suelen parchear sus juegos para solucionar problemas, etc.
«Desconocido» significa que Valve aún no ha revisado el juego. Muchos juegos sin clasificación oficial aún pueden funcionar bien, por lo que esta no es razón para abandonar el juego inmediatamente. Valve no te impide intentar ejecutar nada.
Marco de vapor
Steam Frame es un poco diferente. A diferencia de Steam Deck y Steam Machine, es un casco de realidad virtual independiente que puede transmitir juegos desde una PC y ejecutar juegos. directamente en el propio auricular.
Utiliza un procesador Snapdragon 8 Gen 3 basado en ARM en lugar de los procesadores x86 utilizados en Steam Deck y Steam Machine. Esto complica un poco la compatibilidad, ya que muchos juegos de PC requieren traducción adicional para ejecutarse localmente.
Steam Frame utiliza varias tecnologías para ayudar con esto:
- Protón: Permite que los juegos de Windows se ejecuten en el sistema operativo SteamOS basado en Linux.
- FEX: Traduce el software creado para procesadores x86 en instrucciones que el procesador ARM Steam Frame puede entender.
- Leptón: Permite que aplicaciones y juegos de Android se ejecuten en SteamOS a través de la capa de compatibilidad.
Verificación del marco de Steam sin conexión específicamente para juegos instalados directamente en sus auriculares (sin transmisión). Porque Valve no puede probar la transmisión de todos los juegos en todas las configuraciones de PC. Esto se aplica tanto a los juegos planos tradicionales como a los juegos de realidad virtual.
Al igual que con Steam Deck y Steam Machine, los juegos reciben una de cuatro clasificaciones: Revisado, Reproducible, No compatible o Desconocido. Los valores son aproximadamente los mismos, pero los requisitos de prueba están diseñados específicamente para Steam Frame.
Por ejemplo, un juego verificado debería funcionar correctamente con los controladores Steam Frame, mostrar los íconos de controlador apropiados y brindar una experiencia utilizable sin la necesidad de configurar manualmente su configuración.
Valve también tiene requisitos de rendimiento separados dependiendo de si el juego es un juego plano normal o una verdadera experiencia de realidad virtual:
- Juegos planos: Mínimo 30 fps a una resolución de 1280 x 720 durante el juego normal.
- Juegos de realidad virtual: Mínimo 72 fps a una resolución de 1728 x 1728 durante el juego normal.
Valve también afirma que los juegos de realidad virtual que se ejecuten con resoluciones inferiores a 1440 x 1440 recibirán una calificación de «No admitidos».
Estos requisitos son especialmente importantes para la realidad virtual, donde un rendimiento deficiente puede afectar seriamente la experiencia más que en un juego plano tradicional. Se sentirán pequeños golpes e hipo.
Una calificación de Jugable significa que el juego se ejecuta en Steam Frame, pero puede requerir algunos ajustes manuales. Esto puede incluir cambiar la configuración de gráficos para lograr un rendimiento aceptable, seleccionar un diseño de controlador comunitario o invocar manualmente el teclado en pantalla.
Una calificación «No compatible» significa que el juego no se ejecuta actualmente correctamente en los auriculares debido a una incompatibilidad de software o hardware, mientras que una calificación «Desconocido» significa que Valve no ha completado las pruebas.
SteamOS
Además de los sistemas de verificación específicos de hardware, Valve también ha introducido un sistema de verificación más amplio. Compatible con SteamOS sistema de clasificación al ampliar el soporte de SteamOS a dispositivos de otros fabricantes, como Lenovo Legion Go S.
Se diferencia de las clasificaciones de Steam Deck, Steam Machine y Steam Frame porque se centra principalmente en si el juego y el software requerido pueden ejecutarse en SteamOS, en lugar de qué tan bien se ejecuta en un dispositivo específico.
Valve presentó dos resultados principales de compatibilidad:
- Compatibilidad con SteamOS: El juego y el software necesario son compatibles con SteamOS, incluidos los componentes relacionados, como lanzadores y sistemas antitrampas.
- SteamOS no es compatible: El juego o parte del software necesario para ello no es compatible actualmente con SteamOS.
Es posible que los juegos que no están clasificados aún no tengan una clasificación de compatibilidad con SteamOS.
A diferencia de los programas probados específicos de hardware, la compatibilidad con SteamOS no incluye pruebas de rendimiento o de entrada. Valve no puede garantizar el rendimiento del juego en cada dispositivo SteamOS, especialmente si esos dispositivos tienen diferentes procesadores, hardware de gráficos, controladores y pantallas.
Por ejemplo, un juego puede etiquetarse como «Compatible con SteamOS» porque se ejecuta en Proton sin problemas fundamentales, pero eso no garantiza que alcanzará la velocidad de fotogramas del juego en todos los dispositivos portátiles SteamOS.
Del mismo modo, un juego se puede jugar en Steam Deck porque su interfaz requiere interacción con la pantalla táctil o su texto es difícil de leer en una pantalla pequeña, pero se considera compatible con SteamOS.
Las calificaciones de SteamOS se generaron originalmente automáticamente utilizando un subconjunto de los resultados de las pruebas de compatibilidad de Steam Deck existentes de Valve, lo que permite que miles de juegos reciban una calificación de SteamOS sin la necesidad de una ronda de pruebas completamente separada.
Esta es una distinción importante para cualquiera que ejecute SteamOS en hardware de terceros. La compatibilidad con SteamOS significa que el juego debe ejecutarse en el sistema operativo, no que haya sido optimizado o probado individualmente para el dispositivo que estás usando.
¿Qué significan realmente estas clasificaciones para usted?
La forma más sencilla de comprender los distintos sistemas de Valve es consultar las clasificaciones de Steam Deck, Steam Machine y Steam Frame para tener una idea de qué tipo de experiencia puede esperar de una pieza de hardware en particular. Mientras tanto, la compatibilidad con SteamOS se centra en si el juego en sí es compatible con SteamOS/Linux.
Incluso con estas calificaciones, hay algunas cosas a tener en cuenta. «Probado» no significa que el juego se ejecutará con la configuración de gráficos máxima o con velocidades de cuadro excepcionalmente altas. La jugabilidad no significa que el juego sea una mala experiencia, sólo tiene uno o dos problemas. «No compatible» no significa necesariamente que la compatibilidad nunca mejorará, y «Desconocido» definitivamente no significa que el juego no se ejecutará.
Los juegos también pueden cambiar con el tiempo. Las actualizaciones de Proton, SteamOS, controladores de gráficos y los propios juegos pueden mejorar la compatibilidad o introducir problemas completamente nuevos. Valve revisa los juegos en busca de actualizaciones a lo largo del tiempo.
En última instancia, estas calificaciones son un punto de partida útil y no garantías generales. Deberían ayudarte a tomar decisiones más informadas sobre qué juegos instalar o comprar, pero comprender las diferencias entre sistemas es la mejor manera de saber qué estás obteniendo realmente.
No dudes en consultar nuestro foro si necesitas más ayuda. También tenemos comunidades en Discord y Fluxer.
Para obtener más detalles técnicos, puede leer la documentación oficial de Valve sobre la compatibilidad de Steam Deck y Steam Machine, la verificación fuera de línea de Steam Frame y la compatibilidad con SteamOS.
Artículo tomado de MuyLinux.xyz.
