Cómo Anbox Cloud simplifica las pruebas de localización
No importa dónde se encuentren los usuarios, esperan que las aplicaciones funcionen correctamente, ya sea en japonés, árabe o español. Pero cualquiera que haya trabajado con la localización sabe que implica mucho más que solo traducción. La verdadera calidad proviene de probar cómo se comporta su aplicación en todos los idiomas, diseños y configuraciones regionales, y de realizar pruebas rápidas.
Si publica una aplicación automotriz o de juegos, la localización puede volverse compleja rápidamente. No se trata sólo de traducción: te estás adaptando a diferentes diseños, tipos de letras, modelos de interacción y peculiaridades del hardware. Su objetivo es lograr la perfección de píxeles en cada región, mientras el equipo está distribuido en zonas horarias y en constante construcción.
Anbox Cloud lo resuelve todo: permite realizar pruebas localizadas a escala en tiempo real y basadas en navegador. No se comparte ningún APK. Sin malabarismos con el equipo. Permitiéndole localizar rápidamente y a escala.
Veamos un caso de uso común: un proveedor automotriz de nivel 1 que crea aplicaciones de información y entretenimiento en el vehículo (IVI) para múltiples fabricantes de equipos originales (OEM). Una aplicación, muchos mercados. Cada uno tiene diferentes idiomas, instrucciones de lectura y resoluciones de pantalla. Los métodos de prueba tradicionales implican enviar por correo electrónico las compilaciones a los equipos locales de control de calidad (QA) o intentar simular cada escenario internamente. Si ha experimentado este método de primera mano, sabrá que es frágil y lento.
Con Anbox Cloud, todo lo que necesitas hacer es iniciar un contenedor con la configuración regional correcta en segundos. Su equipo (con sede en Berlín, Tokio o Washington) obtiene una URL segura, abre un navegador y realiza una prueba en vivo. Sin parpadeos. Sin demora de configuración. No se exponen versiones anteriores ni IP.
Debido a que se ejecuta en la nube, puede controlar el acceso, aplicar la autenticación y realizar pruebas en tiempo real sin tener que enviar archivos binarios al otro lado del mundo.
Ahora pasemos a los juegos móviles, donde la localización no es sólo una casilla de verificación: son ingresos. Un juego que se ve bien en inglés puede fallar en turco o ser terrible en finlandés. Fuentes, saltos de línea, cambios de diseño, todo importa. Y no quieres escuchar eso de tus jugadores.
Los estudios de todo el mundo conocen el problema: es necesario realizar pruebas en todos los dispositivos, densidades de pantalla y configuraciones regionales. Y necesitas que sea lo suficientemente rápido para que tus jugadores no se enfaden.
Con Anbox Cloud, puede iniciar múltiples configuraciones en paralelo, simular diferentes áreas e involucrar a su equipo de control de calidad en sesiones en vivo: no se requiere instalación de APK ni dispositivo físico, solo un navegador y un enlace.
Pruebe el flujo de su interfaz de usuario. Haga clic en la tarea. Rompe todo temprano.
En un mundo donde los usuarios saltan en cuestión de segundos, la calidad de la localización es un factor diferenciador. Los botones desalineados o las cuerdas recortadas pueden parecer pequeños, pero los usuarios lo notarán. Hacen juicios.
En el mundo del automóvil, los fallos en la interfaz de usuario no son sólo una molestia, sino también un riesgo. En los juegos, representan una posible pérdida de ingresos.
Anbox Cloud lo reúne todo: comentarios más rápidos, pruebas en tiempo real y distribución sin APK. Todo corre en la nube. Todo está bajo tu control.
El control de calidad de la localización es más que una tarea manual. Con las herramientas adecuadas, se convierte en parte de la CI: rápida, repetible e invisible mientras trabaja.
Canonical proporciona una acción oficial de GitHub para iniciar dinámicamente Anbox Cloud en su canalización. Esto significa que puede iniciar un contenedor de Android completo, conectarse a través de ADB y ejecutar pruebas automáticamente, todo desde los flujos de trabajo de GitHub. No se requiere emulador: solo Android, úsalo como necesites.
Inicie un nuevo contenedor de Android, conéctese a él mediante anbox-connect y ejecute pruebas de interfaz de usuario en todas las configuraciones y configuraciones regionales. La misma CLI de amc utilizada por los desarrolladores funciona localmente en su ejecutor, lo que le permite orquestar flujos de prueba, paralelizar entre dispositivos o controlar las relaciones públicas en función de la corrección localizada.
Cada contenedor de Android se replica exactamente, por lo que cada prueba comienza desde una base conocida. Esto significa que también puede ejecutar sesiones simultáneas en paralelo sin sacrificar el rendimiento.
Ya sea que esté localizando una interfaz IVI de seguridad crítica o lanzando un juego móvil en 30 mercados, Anbox Cloud puede ayudarlo a probar, adaptar y escalar.
La mejor parte: Anbox Cloud está incluido con Ubuntu Pro y es gratuito para uso personal en hasta cinco máquinas. Con la integración de GitHub y la automatización incorporada, su proceso de control de calidad sigue el ritmo de su progreso de desarrollo.
¿Quieres ensuciarte las manos? Consulte nuestra documentación oficial o comience con los dispositivos en la nube Anbox.
¿Se pregunta cómo encaja Anbox Cloud en su canal? habla con nosotros.
Documentación oficial
Máquina todo en uno en la nube Anbox
Android es una marca comercial de Google LLC. Anbox Cloud utiliza recursos proporcionados a través del Proyecto de código abierto de Android.
