
MangoHud es básicamente mi herramienta de referencia cuando se trata de monitorear el rendimiento de juegos en Linux, es una de esas utilidades imprescindibles y ya hay una nueva versión disponible. Te permite colocar un HUD encima de tu juego para realizar un seguimiento de métricas como FPS, sincronización de fotogramas, temperatura, uso de RAM/VRAM y más.
Así es como se ve con la configuración horizontal en Death Stranding 2 para Linux:

Esta versión es en gran medida una revisión, con varias correcciones de errores que incluyen:
- por ejemplo: añadido faltante
HAVE_WAYLANDcontrolar.- amdgpu: A veces la potencia de la CPU no está disponible en gpu_metrics, así que prueba con sysfs.
- amdgpu: intentará acceder a cpuStats durante el apagado.
- amdgpu: gpu_metrics no funcionó en la versión de 32 bits debido a una verificación de tamaño incorrecta.
- parámetros: una condición de carrera que puede causar un bloqueo al usar ajustes preestablecidos.
- gpus: corregido doble fallo cuando no hay parámetros.
- glx: No permita que vsync se establezca en -1 ya que esto no está en las especificaciones y bloqueará Zink.
- glx: Se corrigieron texturas de fuentes dañadas en algunos juegos.
- mangoapp: la fuente no fue recreada.
- mangoapp: Se corrigió el bloqueo del hilo de renderizado en no_display.
- Colores: HDR no se convirtió después de recargar la configuración.
- display_server: se muestra sin configuración explícita.
- vulkan: Se corrigió el procesamiento de imágenes en la cadena de intercambio al indexar el estado de cada imagen por el índice de la imagen en lugar del orden recibido.
- no_small_font: no funcionó en absoluto.
- vulkan: no se agregó ningún búfer de comando libre al apagar.
- ImGui/Iplot: No se limpió correctamente.
- GL: Se revirtieron los cambios de dlsym que provocaban fallos en los controladores de NVIDIA.
- preset: 4: procmem no estaba instalado.
- Permitir tamaños de HUD inferiores a 32 píxeles.
- FEX: no funcionó con gamescope.
Y también algunas características nuevas:
- Se agregó soporte para el controlador Panthor.
- Se agregó soporte para la temperatura de RAM DDR5 a través del controlador SPD5118.
ram_tempopción.- Se agregó soporte para más unidades que KiB para memoria GPU en fdinfo.
- Los encabezados de Vulkan se aumentaron a la versión 1.3.283.
- ImGui actualizado a 1.91.6.
- ImGui: fuente: remuestreo reducido de 3 a 1.
- ImGui: fuente: deshabilitada de AA.
gpu_listpermitir el uso+Y:como separadores.proc_vramse muestra para todas las GPU.- Lista negra: Se agregó GardenGate_Launcher.exe.
- Lista negra: KanvasLauncher.exe agregado.
MANGOHUD_FPS_LIMITagrega un límite al comienzo de la lista de límites.- Se ha agregado un procesador de gráficos SDL como motor.
cpu_custom_temp_sensorUtilice el propio sensor de hwmon para medir la temperatura de la CPU.
Fuente: GitHub









